VOLVO COLLECTION
VOLVO 輕量防水斗篷雨衣
WEATHER PROTECTION × RECYCLED MATERIALS × SCANDINAVIAN DESIGN
不讓多變的天氣,打亂每一次出發的步調。 VOLVO 輕量防水斗篷雨衣, 以沉穩俐落的炭灰色外觀, 結合北歐簡約設計與實用的雨天防護機能, 讓日常通勤及戶外探索, 都能更加從容自在。 雨衣採用 100% 再生聚酯纖維製成, 搭配無氟碳化合物(FC-free)防潑水處理, 具備 10,000 mm 水柱防水性能。 全接縫防水貼條設計, 有助於減少雨水由布料接縫處滲入, 為雨天活動提供更完整的防護。 寬鬆的斗篷式剪裁, 讓穿脫更加迅速便利, 也提供舒適自在的活動空間。 帽兜可透過前方抽繩與後方調節器調整, 讓雨天使用更符合個人的配戴需求。 前方配置大容量拉鍊口袋, 並設有覆蓋拉鍊的防雨擋片, 兼顧隨身物品收納與雨天防護。 帽兜後方調節器另搭配反光 Volvo 品牌標誌, 為簡潔外觀增添細緻的設計特色。 不使用時, 可將整件雨衣折疊收納至前方口袋內, 無須額外攜帶獨立收納袋, 方便放置於背包或車內。 從城市通勤到週末戶外旅行, 以輕巧實用的設計, 讓每一次出發都多一份安心準備。
INSPIRED BY SCANDINAVIAN OUTDOOR LIVING
為多變的天氣而準備,為自在的生活而設計
在瑞典, 親近自然與享受戶外生活, 是日常生活中重要的一部分。 無論天氣晴朗或陰雨, 從城市街道到森林步道, 人們總能透過合適的穿著與裝備, 享受不同季節帶來的生活風景。 北歐設計重視簡潔、 實用與自然的平衡, 不以繁複的裝飾作為設計主角, 而是讓真正需要的功能, 自然融入每一處細節。
VOLVO 輕量防水斗篷雨衣, 正是將這種生活思維融入雨天用品的設計。 以沉穩內斂的炭灰色調, 搭配俐落的斗篷式剪裁, 呈現兼具實用機能與設計美感的外觀。 100% 再生聚酯纖維, 結合無氟碳防潑水表面處理, 以及 10,000 mm 水柱防水性能, 讓雨衣兼具日常防護與材質運用的特色。
從全接縫防水貼條、 前方口袋的防雨擋片, 到可調整式帽兜, 每一個細節都圍繞實際使用需求而設計。 一體式前袋收納結構, 讓雨衣在使用後能夠輕鬆折疊攜帶, 不需要額外準備獨立收納袋。 反光 Volvo 品牌細節, 則在簡潔的整體設計之中, 增添細緻而低調的辨識度。
好的戶外用品, 不只是在需要時提供防護, 更應該讓準備與攜帶的過程更加便利。 從每天的城市通勤, 到週末的戶外探索, VOLVO 輕量防水斗篷雨衣, 以簡潔的北歐設計與實用防雨機能, 陪伴每一次從容自在的出發。
READY FOR EVERY RAINY JOURNEY
不因一場雨,錯過每一段值得探索的風景
天氣總有出乎意料的時刻。 早晨出門時還是晴朗的天空, 午後卻突然下起雨; 週末準備走進自然, 也可能遇上變化多端的天候。 VOLVO 輕量防水斗篷雨衣, 以簡潔的北歐設計, 結合實用的雨天防護機能, 為每一次出發做好準備。 10,000 mm 水柱防水性能, 搭配全接縫防水貼條, 提供日常雨天活動所需的防護。 寬鬆的斗篷式版型, 讓穿脫更加輕鬆; 可調式帽兜, 則能依照實際需求調整包覆程度。 雨停之後, 只需將雨衣整理乾燥, 再折疊收納至前方口袋, 就能輕鬆放入背包, 繼續下一段旅程。 從城市通勤到戶外探索, 讓 Volvo 的實用設計, 陪伴生活中每一段自在的移動時光。
使用與保養注意事項
※ 本商品為斗篷式雨衣一件,不包含其他穿搭或攝影示範配件。
※ 商品尺寸依台灣現有資料標示,前衣長約 94 cm、後衣長約 105 cm、展開幅寬約 125.5 cm。
※ 建議身高 160–180 cm 僅供參考,實際穿著效果仍會因身形、肩寬及內搭服飾而有所差異。
※ 商品 10,000 mm 水柱為防水性能指標,不代表所有雨勢或穿著狀況下均能完全阻隔雨水。
※ 強風、長時間淋雨或雨水由開口處進入,均可能影響實際防護效果。
※ 帽兜前方抽繩及後方調節器請依個人需求適當調整,避免過度收緊或遮擋視線。
※ 前方口袋配置防雨擋片,但不代表完全密封防水,手機、電子設備及其他怕水物品仍建議使用獨立防水袋。
※ 本商品為雨天防護服飾,並非專業反光安全裝備。反光 Volvo 品牌細節不可取代交通安全照明設備。
※ 騎乘自行車或其他交通工具時,請特別確認寬鬆衣襬不會捲入車輪、傳動機構或遮擋視線。
※ 請避免接觸尖銳物品、火源、高溫設備及可能造成布料損傷的物體。
※ 原廠建議使用 30°C 柔洗程序,實際清潔與保養請以商品隨附洗滌標籤為準。
※ 為維持防潑水表面處理及防水貼條的使用狀態,請避免使用不適當的清潔劑及高溫洗滌方式。
※ 使用後如有潮濕情況,請將雨衣充分乾燥後再折疊收納,避免長時間潮濕存放。
※ 請勿過度拉扯帽兜抽繩、調節器、口袋拉鍊或接縫位置,以免造成損壞。
※ 商品材質、布料紋理及顏色可能因製作批次、拍攝光線及螢幕顯示設定而略有差異,請以實品為準。
※ 商品內容及規格如有異動,請以實際商品與隨附標示為準。